北京翻译公司
 
| | | | |
上海翻译公司
 
翻译公司
翻译领域
翻译语种 
听译翻译
口译、交传、同传
音频、视频编译-VCD, DVD, 录像带翻译
桌面出版
保险翻译 涂料翻译
通讯翻译 石油翻译
材料翻译 石化翻译
财经翻译 医学翻译
财务翻译 机械翻译
地质翻译 金融翻译
服装翻译 食品翻译
网站翻译 电机翻译
图书翻译 汽车翻译
旅游翻译 交通翻译
电子翻译 建筑翻译
法规翻译 医疗翻译
房产翻译 能源翻译
纺织翻译 论文翻译
医疗器械 冶金翻译
工程翻译 驾照翻译
农业翻译 广告翻译
字幕翻译 标书翻译
陪同翻译 合同翻译
口译翻译 公证翻译
盖章翻译 新闻翻译
英语翻译 中意翻译
日语翻译 中西翻译
听译翻译 中葡翻译
法语翻译 中韩翻译
葡语翻译 中泰翻译
阿语翻译 中德翻译
泰语翻译 中英翻译
韩语翻译 中俄翻译
西语翻译 中法翻译
缅语翻译 中日翻译
日文翻译 中阿翻译
德文翻译 中希翻译
俄文翻译 英中翻译
法文翻译 日中翻译
葡文翻译 韩中翻译
阿文翻译 德中翻译
泰文翻译 法中翻译
韩文翻译 西中翻译
西文翻译 阿中翻译
本地化市场
软件本地化
技术文档
网站本地化
评估听译

 ENGLISH

新译通翻译公司---听译翻译

视频听译配字幕

我们致力于提供影视、会议录音、教学片、DVD、VCD字幕翻译服务,视频翻译配字幕服务。使用的听录人员为母语为所听语种的外籍译员,完全可以保证听录、听译、配字幕质量,我们致力于为您提供最高质量的影视翻译。我们同时提供英语配音、法语配音等各语种配音服务。

我们有专门的部门负责处理DVD翻译,VCD翻译,会议录音翻译,录像带的听写及翻译配字幕,视频翻译、音频翻译等影音翻译服务;加字幕服务的语种包括,英法日德俄韩意大利语等60余个语种。
作为在翻译行业领先的翻译公司,我公司在多媒体领域拥有多年经验,可以提供中文、英语、法语、意大利语等语种的母语配音配字幕服务。由于我们有强大的外国专业配音演员阵容,配音质量极为优秀,而且价格适中。如有需要,可以联系我们索取配音样本。我们提供广告片、宣传片等的配音服务。我们提供绝对地道的母语配音。比如,我们可以提供美式英语配音、英式英语配音、澳式英语配音,可以针对不同地区的英语受众。

我们可以提供会议录音、教学片、广告片的视频听译服务及配字幕、配音服务。使用的听录人员为母语为所听语种的译员,比如,英语听译的听写部分由美国译员完成,英译中翻译由中方译员完成。意大利语听译的听写部分由意大利译员完成,意大利语译中文翻译由中方译员完成,德语听译的听写部分由德国译员完成,德译中翻译由中方译员完成。西班牙语听译的听写部分由西班牙译员完成,西班牙语语译中文翻译由中方译员完成,德语听译的听写部分由德国译员完成,德译中翻译由中方译员完成,法语听译的听写部分由法国译员完成,法译中翻译由中方译员完成。我们完全可以保证听译质量、视频与字幕的翻译质量。我们在听译方面积累了丰富经验,听译价格也非常优惠。具体价格请来电咨询。 

我们与国内外许多上市公司、市场调研公司、市场调查公司合作。负责整理外方的会议记录(英语法语等各语种的录音、录像、视频)、座谈会、讲座等。英语听译的时间累达已经长达数千小时。法语德语等听译也有数百小时。在英语听写、法语听写及各小语种听写方面积累了丰富的经验。 

我们有专门的部门负责处理DVD,VCD,录音,录像带的听写听译,加字幕和配音 。
听译的语种包括,英法日德俄韩意大利语等70余个语种。 

如果您有录音,影像资料需要我们听译,翻译字幕,配字幕。请将需要翻译的视频资料发给我们,我们为您免费估计总的翻译费用及所需时间。

涵盖语种
英语、日语、法语、德语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语、朝鲜语、老挝语、马来西亚语、越南语、印尼语、泰语、荷兰语、缅甸语、希伯莱语、土耳其语、乌克兰语、希腊语、塞尔维亚语、克罗地亚语、捷克语、爱沙尼亚语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、印度语、匈牙利语、波兰语等。

涉及行业
通讯、网络、电信、半导体、电子、电气、汽车、水利水电工程、建筑、能源、计算机、电子信息类、法律、地质、环保、移民、财经、会计、审计、机械、金融、政治、贸易、医学、生物、农业、汽车、服装、体育等众多领域。

公司服务地域:

新译通翻译(上海)公司

新译通翻译(北京)公司

新译通翻译(广州)公司

新译通翻译(深圳)公司