标准翻译|北京翻译公司,上海翻译公司
 
| | | | |
翻译公司
 
翻译公司
翻译领域
翻译语种 
资料翻译
口译、交传、同传
音频、视频编译-VCD, DVD, 录像带翻译
桌面出版
影视字幕翻译
友情连接
付款方式

翻译报价

翻译公司服务地域:

新译通翻译(上海)公司

新译通翻译(北京)公司

新译通翻译(广州)公司

新译通翻译(深圳)公司

保险翻译 涂料翻译
通讯翻译 石油翻译
材料翻译 石化翻译
财经翻译 医学翻译
财务翻译 机械翻译
地质翻译 金融翻译
服装翻译 食品翻译
网站翻译 电机翻译
图书翻译 汽车翻译
旅游翻译 交通翻译
电子翻译 建筑翻译
法规翻译 医疗翻译
房产翻译 能源翻译
纺织翻译 论文翻译
医疗器械 冶金翻译
工程翻译 驾照翻译
农业翻译 广告翻译
字幕翻译 标书翻译
陪同翻译 合同翻译
口译翻译 公证翻译
盖章翻译 新闻翻译
英语翻译 中意翻译
日语翻译 中西翻译
德语翻译 中葡翻译
法语翻译 中韩翻译
葡语翻译 中泰翻译
阿语翻译 中德翻译
泰语翻译 中英翻译
韩语翻译 中俄翻译
西语翻译 中法翻译
缅语翻译 中日翻译
日文翻译 中阿翻译
德文翻译 中希翻译
俄文翻译 英中翻译
法文翻译 日中翻译
葡文翻译 韩中翻译
阿文翻译 德中翻译
泰文翻译 法中翻译
韩文翻译 西中翻译
西文翻译 阿中翻译

  翻译报价

语种  

文 字 翻 译    
 
单位(人民币元/千字中文)

口 语 翻 译

人民币元/天

外译中

中译外

英语

120

160

800

日语

150

200

800

韩语

140

170

800

德语

170

200

800

法语

170

200

800

俄语

140

160

800

西班牙语

180

220

800

斯洛伐克语

370

420

1500

意大利语

240

260

1200

荷兰语

320

370

1500

希腊语

370

420

1500

葡萄牙语

340

360

1200

波兰语

300

320

1000

阿拉伯语

240

270

1000

塞尔维亚语

370

420

1500

泰国语

280

300

1000

马来西亚语

340

360

1000

老挝语

320

370

1500

缅甸语

320

370

1500

柬语

320

370

1500

印度语

320

370

1500

越南语

320

370

1500

哈萨克语

280

300

1500

瑞典语

300

340

1500

丹麦语

320

360

1500

印度尼西亚语

330 350 2500

芬兰语

350 400 2500
阿尔巴尼亚语 350 400 2000
蒙古语 300 350 1500
南斯拉夫语 350 400 2000

说  明

稿件字数以Word统计的中文字符数计算(不计空格)
急件,专业稿件价格上浮百分之十到百分之三十。
同声传译 1200/小时/ (大型会议面译)
一天以上会议 (含一天) RMB 7,000//
半天的会议 RMB 3,500/半天/
一小时以内的会议 RMB 1,500/小时/
会场交替翻译 一天以内的会议 (含一天) RMB 1,000//
半天的会议:RMB 500/半天/
影视译配 300/分钟
同传设备 面议

交活期

5,000字以内当天递交1万字以内为15万字以内为310万字以内为4天,20万字以内为7天,50万字以上另议。
新译通多媒体本地化的过程包括从屏幕文本和配音文本的翻译、录音和后期制作,再到最终产品的集成,是一个比较复杂的过程。我们可以经常提供的多媒体本地化服务有如下几项:
※ 电视广告片宣传拍摄制作,内外景拍摄宣传制作
※ 各类公关活动主持人派遣
※ 音频、视频后期制作
※ 译制配音、配字幕
※ 语音本地化服务
※ 多媒体课件本地化
※ 公司和 AV 演示文稿录像带、企业宣传片
※ 有声读物
※ 教育娱乐
※ 音频和数据 CD-ROM
※ 会展资料片翻译
※ VCD、DVD制作翻译
新译通对外提供以下口译服务 陪同翻译 商务访谈\外宾接待\观光旅游\导游\产品介绍\讲解等 现场翻译 设备安装\调试\讲解或外事活动\展览展示等 交替翻译 公司内部例会\国外教授\专家授课 同声传译 大型国际会议\新闻发布会\专题讲座等

类 型
英 语
日、韩、法、德、俄
小语种
其它语种
一般展览、考察、旅游
800-1000
1000-1500
1500-2500
议定
技术交流商务谈判
1000-1500
1200-2000
2000-3000
议定
大型国际会议
2000-3000
2500-3500
议定
议定
备注:
1、翻译工作时间为8小时∕天∕人(不包括同传),半天算起。  
2、加班每超过1小时,按100-150小时∕人加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用。 
3、特殊专业及小语种价格面议。

5.同声传译参考报价

类 型
每小时/每人
(至少2人/组)
单价(人民币元)
Unit Price(RMB Yuan)
每天/每人
(至少2人/组)
最低收费标准
Minimum Charge
英语-中文
English-Chinese
3500
6500
1 hour
法语-中文
French-Chinese
5000
9000
1 hour
德语-中文
German-Chinese
5000
9000
1 hour
日语-中文
Japanese-Chinese
4000
8000
1 hour
韩语-中文
Korean-Chinese
3500
7500
1 hour
俄语-中文
Russian-Chinese
6000
9000
1 hour
西班牙语-中文
Spanish-Chinese
6000
9000
1 hour
英语-日本语
English-Japanese
面议
Negotiable
面议
Negotiable
1 hour
英语-韩语
English-Korean
面议
Negotiable
面议
Negotiable
1 hour
同传接力
Simultaneous Relay
面议
Negotiable
面议
Negotiable
1 hour

备注:
1、翻译工作时间为8小时∕天∕人(不包括同传),半天算起。  
2、加班每超过1小时,按100-150小时∕人加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用。 
3、特殊专业及小语种价格面议。

录像带DVD,VCD翻译
录像带VCD,DVD时长 (分钟)
中~英
中~法德日韩
中~其它小语种互译
中译英
英译中
中译外
外译中
外译中
外译中
10-30分钟
260-280
240-260
300-320
280-300
译定
译定
30-60分钟
220-240
200-220
260-280
240-260
译定
译定
60-90分钟
180-200
160-180
220-240
200-220
译定
译定
90分钟以上
140-180
120-140
180-200
160-200
译定
译定

备注:
服务范围包括:录像带、VCD的字幕翻译、同步录、配音以及支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作。

 

翻译公司 | 公司简介 | 专业翻译|质量速度 |业务内容 |本地化 |人才招聘 |网站导航 |网上订单 |公司客户 |联系我们