当前位置：翻译公司|上海翻译公司|北京翻译公司> 辽宁翻译 > 关于我们 > 翻译服务  英语翻译 日语翻译  

专业辽宁翻译网服务于服务提供商----新译通

辽宁概述 辽宁省,简称辽，满族语祈愿辽河流域安宁。位于我国东北地区的南部。28万年前，人类即栖息于斯。一条大辽河，曾弹响多少狂飙壮歌。 努尔哈赤新宾啸聚，八旗军铁马金戈，弯弓射日，经九门口长城血战，清王朝的发祥，被这片龙兴之地稳稳托起。今伫立沈阳故宫、“清初三陵”（永陵、福陵、昭陵），听松涛阵阵，犹闻鼓角声声。 辽宁战国时为燕地。秦置辽东、辽西、右北平(西部)三郡。两汉、三国属幽州。西晋为平州。东晋时为前秦、三燕(前燕、后燕、北燕)。北魏、东魏、北齐为营州。隋置柳城郡、辽东郡、燕郡。唐设安东都护府。辽代为东京、中京道。金代为东京、中京路。元为辽阳行省。明为辽东都司。清初置盛京,清未改为奉天省。民国沿清制。1929年改称辽宁省。1931年至1945年日本帝国主义侵占期间,划分奉天、锦州、安东三省。1945年至1948年国民党时期,划分辽宁、辽北、安东三省及沈阳市。建国后划为辽东、辽西两省及沈阳、旅大、鞍山、抚顺、本溪5个直辖市,1954年两省合 ,正式成立辽宁省。 辽宁中部是我国重要的重工业基地，钢产量居全国第一；其它工业也比较发达。著名的工艺品有玉雕、贝雕、羽毛画等。 辽宁是我国铁路网最稠密的省区之一，其它运输方式起辅助作用。大连港湾优良，为全国重要的对外贸易和渔港。 展北国之雄奇，藏江南之毓秀，富名山、秀水、奇石、异洞，兼火辣辣的关东风情，令多少游子，沉醉不知归路。主要名胜古迹有沈阳故宫、千山风景区、大连海滨、兴城古城等。 沈阳是辽宁省省会和辽宁省政治、经济、文化、交通中心,也是我国东北最大城市。沈阳市是以机械工业为主、门类比较齐全的综合性工业基地。 人称“东方鲁尔”，又谓“共和国长子”，为新中国工业崛起，曾孵化出无数神奇。第一炉火红的钢水喷涌，第一架喷气式飞机凌空，第一艘万吨巨轮入海，第一台深海机器人大洋探秘，第一个软件园报晓于知识经济……。无数个新中国第一，就从这冉冉升起。 北温带大陆气候，陆地与海域面积各约15万平方公里。更2177公里海岸线风光无限，惹万余家外资企业，从开放的大海，奔涌抢滩。海浪有意，海风温暖，而4200多万辽宁儿女，迎八方友人，比海风更温暖，比大海还多情。 辽宁经济发展 各位代表，各位嘉宾，大家下午好！工业经济在辽宁的还三个产业经济门类当中应该是一个最重要的因素，辽宁以工业为主的第二产业的比重05年是48.8%，服务业第三产业站到40%左右，农业占到10%左右，所以振兴辽宁是有一个宾语的，是辽宁老工业基地振兴，从这个该度来讲会有很大的上升空间，我觉得辽宁工业经济来讲重点是辽宁工业经济的发展，或者说工业经济是辽宁经济的重中之重，我想讲四个方面，我也不想照着稿子念，我会在稿子基础上增加一些内容。我想首先讲一下， 第一“十五”期间辽宁工业经济的基本情况，这些基本情况有利大家对“十一五”工业经济的规划、理解、判断看它是不是具有科学性和准确性。第二我想讲一下辽宁“十一五”总体规划总体目标。第三我想讲一下“十一五”辽宁工业经济发展的投资项目的规划，因为给我们提了一个题目是重点投资项目的情况，我发现前面几位讲的项目本身不是太多，第四我想讲一下，“十一五”辽宁工业经济发展的重点产业，主要产业门类和领域。  下面我讲第一个辽宁“十一五”全省工业经济发展总体思路和目标。 “十五”辽宁工业经济已经是一个比较快的发展时期了，“十五”辽宁全部工业增加值平均每年增长的速度是11.8%，规模以上企业工业增加值平均增长速度是18.6%，这个数据应该说是相当惊人了，和“九五”相比这个数据高了8.6个百分点，我说一下“十五”最后一年，2005年我们工业经济的主要数据，2005年辽宁省全部工业增加值是3906亿，比2004年增加16.6%。对辽宁省生产增殖增量的贡献率为60.7%，也就是辽宁省去年工业经济GDP增长了11.2%，其中60.7%都是由第二产业提供的，规模以上的工业增加值2005年是307亿元，比2004年增加了20.1%。下面我简要分析一下这个的组成。我想数据给大家提供一个信息，辽宁工业经济当中，到现在位置，仍然是国有企业及国有控股企业占一半以上的江山。股份制企业占的比重是55.5%，因为股份制企业和前面国有和国有故企业有一个交叉，第三个数据叫做外商直接投资企业港澳台企业贡献GDP是21%，辽宁工业经济是50%以上是外商推动的。 这个数据是高还是低？因为我们要搞“十一五”规划，我们到南方沿海成分考察，上海浦东地区，外商投资70%以上，和他们比较起来我们20%是非常小的，在它重工业和轻工业的比重给大家介绍一下，在我们全部GDP中轻工业的比重占15%左右，重工业是85%，辽宁现在重工业很重，轻工业很轻，装备制造业GDP是739亿元，占整个工业GDP的45%，四分之一。石化工业石油和化工GDP是759亿元，至今行业536亿元占7%。三分之二是两块基地的比重，我也想对大家介绍，我们去年辽宁工业基地取得几个突破，可以说是历史性的突破，第一个突破辽宁工业基地的销售收入超过1万亿，这是历史性的突破，1万亿是一个槛。第二个突破辽宁省工业企业规模以上的企业数去年第一次突破了1万户，历史上没有过，达到10025户，所以双超外是去年一个很重要的突破，我想这也是给大家提供的信息，那么对“十五”在辽宁工业的情况介绍到这。  “十一五”发展的总体目标也是我们规划的总体目标，一个是经济总量的目标，五年以后辽宁工业经济的总量我们预期的目标全部工业增加值6100亿，我前面介绍了2005年是2306亿，增加2200亿，平均每年增长的比例是13%，规模以上工业增加值到2010年达到2600亿，这个增长的幅度是年均14%，咱们现在对照一下“十五”时期我们发展的速度，全部工业增加值的增长幅度我们“十一五”规划数据要比“十五”高一点，但是规模以上增加值比“十五”低一点。 第二结构调整，我们“十一五”发展的重点和“十一五”末期我们的产业结构将会有什么样的变化，到2010年我们的装备制造业增加值将从739亿元增加到1890亿元，大家看到这个数据翻了不止一翻，年均增长率是2%及我们预期装备制造业将会有一个超常的发展，而且他占我们工业的比重从25个百分点提高到35个百分点，也就是说增加10%。我们预期的部标原材料的产值要增长12%。因此，到2010年原材料在整个工业比重当中不会比“十五”末期那样高了。 投资规模到2001年全省工业投资规模达到5000亿，年均增长20%，五年当中全部投资额要达到18000亿，竣工和投产的重点项目300项，培育销售收入超过100亿的大企业和企业集团100个，要建设销售收入超过30亿元的产业集团30个。进入创新的预期目标到2010年全省建设中心180个，其中国家建设中心30个，现在是多少呢？到2005年末，国家建设中心是23个，省级和国家国建设中心是44个，我们申报专利5000项，对外开放的指标，五年工业利用外资我们的预期目标是150亿美金，其中第五年，利用外资的总额43亿美金。 第三个我想讲一下重点投资项目。 关于“十一五”全省工业经济重点投资项目的规划，“十五”期间竣工投产300项，但是我们想抓好700项，这其中分三个部分，第一部分是十五时期没有干完的项目，“十一五”计划新开工的项目是245项，还有一个是“十一五”时期要做前期规划的项目147项，我想说一下一些投资额比较大的重点项目也是给大家提供一些信息，首先我想说一下投资额超过100亿的一共六项，我点点题，大连120万吨的乙烯，旅顺130万吨的乙烯，抚顺的100万吨乙烯装置，沈阳法库陶瓷产业集团的建设。第二个城市投资在50亿元到100亿元的项目，我们规划了九项，我也点点题，大连石化的2000万吨的炼油装置，本钢的2号冷轧生产线，抚顺1700的热轧生产线，沈阳煤制甲醇的工程项目。还有葫芦岛30万吨的玉米深加工项目。下面还有25亿到50亿的项目。从产业投向来看，装备制造业我们规划实施项目是147个，总投资863亿元，占我们规划项目的21%和18%，原材料供应我们规划项目308项，总投资301亿。 辽宁地区翻译公司 沈阳 大连 盘锦 鞍山 抚顺 本溪 铁岭 锦州 丹东 辽阳 葫芦岛

翻译地域：

北京市：东城区　西城区　崇文区　宣武区　朝阳区　海淀区  丰台区　门头沟区 石景山区 房山区　通州区　顺义区 昌平区　大兴区　怀柔区　平谷区 密云县（密云镇）　　延庆县（延庆镇）	港澳台地区：          香港 澳门 台湾 广州市：越秀区、东山区、海珠区、荔湾区、天河区、白云区、黄埔区、芳村区、番禺区、花都区
深圳市：宝安区、罗湖区、福田区、南山区、盐田区、龙岗区

翻译强项

陪同口译、现场翻译、同声传译、新闻发布翻译、新闻发布口译、商务谈判翻译、商务谈判口译、大中型会议翻译、大中型会议口译。 中文翻译英语、中文翻译日文、中文翻译韩文、中文翻译德文、中文翻译法文、英文翻译中文，日文翻译中文，韩文翻译中文，德文翻译中文，法文翻译中文、法规、条例、公约、判决书翻译、公文、合同、章程、协议、公证书。标书翻译、资产评估、地产评估、审计报告、无形资产评估、可行性报告、土地评估、进出口贸易、金融、保险、人事、财务、销售、市场、公函、年报、证券、投标、技术规范、信息技术、操作说明书、招标投标书、商业计划书、信用证、操作手册。信函、企划、意向书、简历、邀请函、简报、营销资料、培训资料、大型项目招标书、产品说明书、目录手册、安装手册、使用说明书、工程标书、技术标书、商业标书、行业标准、技术标准、经济贸易、个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、户口本、证明材料、公证书签证、推荐信、往来信件、委托书、国际证明 等翻译。

客户群体

美国通用汽车  三星  科勒  日本小松 上海宝钢集团  卡西欧 法国标致雪铁龙阿尔斯通 更多...

　

	翻译资料
	工程标书 操作手册 技术标准 专利资料 医疗器械 安装手册 学术论文 培训资料 产品说明书 汽车维修手册 商业计划书 合同章程 招标书 投标书 可行性报告 市场调查报告 资料翻译 专利文件|安装手册 行业规范|国家标准 技术手册|产品手册 市场调研|公司章程 合同协议|公司简介 商业信函|企划方案 科研报告|财务分析 审计报告|ISO文件 产品说明书|商业计划书 招投标文件

  ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询：北京　上海　广州　深圳　杭州  南京