北京翻译公司
 
| | | | |
上海翻译公司
 
翻译公司
翻译领域
翻译语种 
资料翻译
口译、交传、同传
音频、视频编译-VCD, DVD, 录像带翻译
桌面出版
保险翻译 涂料翻译
通讯翻译 石油翻译
材料翻译 石化翻译
财经翻译 医学翻译
财务翻译 机械翻译
地质翻译 金融翻译
服装翻译 食品翻译
网站翻译 电机翻译
图书翻译 汽车翻译
旅游翻译 交通翻译
电子翻译 建筑翻译
白俄罗斯语规翻译 医疗翻译
房产翻译 能源翻译
纺织翻译 论文翻译
医疗器械 冶金翻译
工程翻译 驾照翻译
农业翻译 广告翻译
字幕翻译 标书翻译
陪同翻译 合同翻译
口译翻译 公证翻译
盖章翻译 新闻翻译
英语翻译 中意翻译
藏语语翻译 中西翻译
藏语翻译 中葡翻译
白俄罗斯语语翻译 中韩翻译
葡语翻译 中泰翻译
阿语翻译 中斯洛文尼亚语翻译
泰语翻译 中英翻译
韩语翻译 中藏语翻译
西语翻译 中塞尔维亚语翻译
缅语翻译 中塞尔维亚语翻译
白俄罗斯语文翻译 中阿翻译
白俄罗斯语文翻译 中希翻译
白俄罗斯语文翻译 英中翻译
白俄罗斯语文翻译 斯洛文尼亚语中翻译
葡文翻译 韩中翻译
阿文翻译 藏语中翻译
泰文翻译 斯洛文尼亚语中翻译
韩文翻译 西中翻译
西文翻译 阿中翻译
本地化市场
软件本地化
技术文档
网站本地化
评估咨询

 ENGLISH

新译通翻译公司---藏语翻译

藏语自7世纪松赞干布王时开始有文字,是博学的吞米·桑布扎去印度学习后创制的。 由30个辅音字母和4个元音符号组成。语言研究者也常常使用拉丁字母来转写藏语,较通行的一个方案是于道泉设计的,只使用26个拉丁字母,不用附加符号。

藏语有卫藏、康、安多三种方言,各种方言之间差别较大。中国和国外的藏语也有区别。

藏语主要分布于中国西藏自治区和青海、四川、甘肃、云南等省以及印度、尼泊尔、不丹、锡金。

藏语 Zàng yǔ,(英语:Tibetan language),我国藏族人民使用的语言、文字。

藏语(拉萨话)有30声母,4个单元音韵母,5个反写字母。安多方言没有声调。藏语语音的一大特点是有大量复辅音声母和韵尾。语法上藏语主要利用词序和虚词来表达句子成分的各种关系。

藏语动词有式和时体的语法范畴,以曲折形式来表示。藏语的虚词分两类:一类是表示句子成分之间各种关系、时体和语气等意义的助词,另一类是单独或与时体和疑问助词一起表示动词的时体和语气的辅助动词。

藏文每个音节有一个基字,确定该音节的中心辅音,基字上方或下方可以加元音符号表示不同的元音。基字上方有时有一个上加字,下方有时有一到两个下加字,前边有时有一个前加字,表示该音节的声母是复辅音。复辅音的连接顺序依次为前加字、上加字、基字、下加字。基字后边有时有一到两个后加字,表示该音节有一到两个辅音韵尾。

藏语属于汉藏语系,所以藏语和汉语之间存在相似关系,两种语言来自同一原始语。

藏语的特点:

⑴浊辅音声母趋于清化,局部地区所保留的浊声母都是来源于古复辅音声母中的浊基本辅音;
⑵复辅声母趋于简化和消失,只在局部地区保留带前置辅音的二合复辅音;
⑶单元音韵母增多,特别是鼻化元音;
⑷元音有长短区别,并与声调有互补关系;
⑸有鼻化和非鼻化两类真性复元音韵母;
⑹辅音韵尾趋于简化,从而引起带辅音韵尾韵母的简化;
⑺有较完整而稳定的声调系统,而且数量有增多的趋势;
⑻谓语是后置表达系统(即谓语的语法意义由谓语之后的部分表示);
⑼构语和构形的语素之间有丰富的减缩变化;
⑽动词只保留简化的屈析变化,而且它已失去独立表达语法意义的功能;
⑾动词有丰富的体的范畴;
⑿判断动词和存在动词有两种表示不同人称的词汇形式;
⒀动词无人称和方位范畴;
⒁单一部分表示否定(即在所否定的词的前或后加否定成分表示);
⒂有丰富的助词,而且常常有减缩和独立两种形式;
⒃形容词和部分派生名词有构词后缀;
⒄有敬语和非敬语的区别。

 

 

 

 

 

 

翻译公司服务地域:

新译通翻译(上海)公司

新译通翻译(北京)公司

新译通翻译(广州)公司

新译通翻译(深圳)公司