北京翻译公司
 
| | | | |
上海翻译公司
 
翻译公司
翻译领域
翻译语种 
资料翻译
口译、交传、同传
音频、视频编译-VCD, DVD, 录像带翻译
桌面出版
保险翻译 涂料翻译
通讯翻译 石油翻译
材料翻译 石化翻译
财经翻译 医学翻译
财务翻译 机械翻译
地质翻译 金融翻译
服装翻译 食品翻译
网站翻译 电机翻译
图书翻译 汽车翻译
旅游翻译 交通翻译
电子翻译 建筑翻译
保加利亚规翻译 医疗翻译
房产翻译 能源翻译
纺织翻译 论文翻译
医疗器械 冶金翻译
工程翻译 驾照翻译
农业翻译 广告翻译
字幕翻译 标书翻译
陪同翻译 合同翻译
口译翻译 公证翻译
盖章翻译 新闻翻译
英语翻译 中挪威翻译
挪威语翻译 中西翻译
挪威翻译 中葡翻译
保加利亚语翻译 中挪威翻译
葡语翻译 中挪威翻译
阿语翻译 中挪威翻译
保加利亚语翻译 中英翻译
保加利亚语翻译 中挪威翻译
西语翻译 中挪威翻译
挪威语翻译 中挪威翻译
保加利亚文翻译 中阿翻译
保加利亚文翻译 中希翻译
保加利亚文翻译 英中翻译
挪威文翻译 挪威中翻译
葡文翻译 挪威中翻译
阿文翻译 挪威中翻译
挪威文翻译 挪威中翻译
保加利亚文翻译 西中翻译
西文翻译 阿中翻译
本地化市场
软件本地化
技术文档
网站本地化
评估咨询

 ENGLISH

新译通翻译公司---挪威翻译

挪威语是日耳曼语系的一个分支, 普遍通用于挪威, 也是挪威的官方语言。挪威语与瑞典语和丹麦语十分相似, 操这三种语言的人也可以互相沟通。由於丹麦语从十六世纪至十九世纪期间一直是挪威地区的标准书写语言, 以致近代的挪威语发展一直都受著爱国主义、城乡隔阂以及挪威文学史的争议所影响。

根据挪威法律和政府政策, 现行的挪威语有两套书写形式, 分别是"书面挪威语"(或称巴克摩挪威语, 挪威语:Bokmal )和"新挪威语"(或称耐诺斯克挪威语, 挪威语:Nynorsk)。两种书写挪威语的形式分别温和地代表著保守和激进的书写表达方式。Bokmal和Nynorsk还有他们非官方的版本, 分别称为Riksmal和 Hognorsk 。

使用情况 

在小学和初中里, 大约85.3%接受Bokmal 的教育, 而14.5%则接受 Nynorsk 的教育。而到了初二, 学生则要同时学习两种语言。在挪威的433个政区里, 161个宣布他们希望使用Bokmal 与中央政府沟通, 116个希望使用 Nynorsk, 其馀的, 即156个表示中立。

在挪威的4549份刊物当中, 92%使用Bokmal,8%使用 Nynorsk。挪威语是轻屈折语言。

名词性:阳性阴性通性(合称非中性),中性词;数:规则变化-er;格:属格-s,定格祥见语法部分;动词式:多陈述式,有独立的虚拟式和命令式;时:现在时、过去时两个主时;(NB挪威语的将来时不是主时)体态:条件体、完成体、被动态;(NB挪威语无进行态)时态组合:详见语法部分。

位(称):完全无变化;向:多主动向动词;形容词(多前置)有定式和不定式的变化,可有性的变化;性:不定式,非中性原形,中性-t;定式,阳性可用-e,阴性-a,中性-a;挪威语数:复数-a;级:比较级,-ere,最高级,-est;多音节词,mer_,mest_;比较级陈述结构:主语er比较级enn比较对象挪威语一般不用独立定冠词,以定格代替。

挪威语是助词性的否定,ikke置于被否动词后词汇基于北日耳曼系统,少量罗曼词进入。文字挪威语采用=北欧29=字母系统,附加字母有Q,W,Z只存在于外来词中,固有词无音调号。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翻译公司服务地域:

新译通翻译(上海)公司

新译通翻译(北京)公司

新译通翻译(广州)公司

新译通翻译(深圳)公司