北京翻译公司
 
| | | | |
上海翻译公司
 
翻译公司
翻译领域
翻译语种 
资料翻译
口译、交传、同传
音频、视频编译-VCD, DVD, 录像带翻译
桌面出版
保险翻译 涂料翻译
通讯翻译 石油翻译
材料翻译 石化翻译
财经翻译 医学翻译
财务翻译 机械翻译
地质翻译 金融翻译
服装翻译 食品翻译
网站翻译 电机翻译
图书翻译 汽车翻译
旅游翻译 交通翻译
电子翻译 建筑翻译
保加利亚规翻译 医疗翻译
房产翻译 能源翻译
纺织翻译 论文翻译
医疗器械 冶金翻译
工程翻译 驾照翻译
农业翻译 广告翻译
字幕翻译 标书翻译
陪同翻译 合同翻译
口译翻译 公证翻译
盖章翻译 新闻翻译
英语翻译 中南斯拉夫/塞尔维亚翻译
南斯拉夫/塞尔维亚语翻译 中西翻译
南斯拉夫/塞尔维亚翻译 中葡翻译
保加利亚语翻译 中南斯拉夫/塞尔维亚翻译
葡语翻译 中南斯拉夫/塞尔维亚翻译
阿语翻译 中南斯拉夫/塞尔维亚翻译
保加利亚语翻译 中英翻译
保加利亚语翻译 中南斯拉夫/塞尔维亚翻译
西语翻译 中南斯拉夫/塞尔维亚翻译
南斯拉夫/塞尔维亚语翻译 中南斯拉夫/塞尔维亚翻译
保加利亚文翻译 中阿翻译
保加利亚文翻译 中希翻译
保加利亚文翻译 英中翻译
南斯拉夫/塞尔维亚文翻译 南斯拉夫/塞尔维亚中翻译
葡文翻译 南斯拉夫/塞尔维亚中翻译
阿文翻译 南斯拉夫/塞尔维亚中翻译
南斯拉夫/塞尔维亚文翻译 南斯拉夫/塞尔维亚中翻译
保加利亚文翻译 西中翻译
西文翻译 阿中翻译
本地化市场
软件本地化
技术文档
网站本地化
评估咨询

 ENGLISH

新译通翻译公司---南斯拉夫/塞尔维亚翻译

所谓南斯拉夫,也就是南部斯拉夫民族的意思。斯拉夫民族最早起源于今天的俄罗斯和乌克兰等东欧地区。公元五至六世纪,部分斯拉夫人开始迁徙到今天的巴尔干半岛,成为今天的塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、黑山、马其顿等斯拉夫民族的祖先。到公元九世纪开始形成一些斯拉夫民族国家,如克罗地亚、塞尔维亚等。南部斯拉夫各民族受拜占庭文化影响较大,除克罗地亚和斯洛文尼亚外,大都信奉东正教。

南斯拉夫始於一九一八年十二月一日,由塞尔维亚(包含现今马其顿、黑山)、克罗地亚、斯洛文尼亚三国组成的塞尔维亚-克罗地亚-斯洛文尼亚王国(Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes)。一九一八年十二月一日,波斯尼亚和黑塞哥维那加入。共六国组成。

塞尔维亚语(Cрпски;Srpski)是tokavian 方言 的其中之一个标准,之前的标准称为塞尔维亚-克罗地亚语。塞尔维亚语主要在塞尔维亚、黑山共和国、波斯尼亚和黑塞哥维那和其它地方的塞尔维亚人使用。

塞尔维亚西里尔字母(Српска ирилица;Aзбука;Azbuka)与塞尔维亚拉丁母(Srpska Latinica;Abeceda)这两组字母它们的各自排列顺序是不同的.塞尔维亚语在许多的电子邮件(e-mail),甚至网页上的文字是用 ASCII 码来写的,不过它们是以省略附加符号的字母来书写的,如 Z、C、C、S;而不是使用原来就有附加符号之法定字母,要辨认文字是否使用省略字母只能从文章上的文字与上下文的结构来判断。

使用省略的字母型式是不符合官方的规定,而且也被视为不好的示范,不过还是有相当多的塞尔维亚语文件照样使用“省略式字母”之方式。一般而言,所有的语言文字还是得用它们自己的法定字母。

塞尔维亚语的子音有一些复杂,而这些子音的特性包含着一些擦音及颚音。如英语一般,浊音(有声的)使用着一些音素符号来表示,而送气音则没有。

塞尔维亚-克罗地亚语同俄语等其他大多数斯拉夫语言一样,属于高度屈折语,有著非常丰富的词形变化。塞尔维亚语的名词有3个文法性别:阳性、阴性和中性。

名词的文法性别通常可以通过字尾来判断,判断的法则跟其他斯拉夫语言类似:以子音结尾的名字多数为阳性、以元音a结尾的名词多数为阴性、以元音e或o结尾的名词为中性。除了文法的性别外,名词还分单数跟复数两种形式。名词有主格、属格(所有格)、与格、直接受格、呼格、位置格和工具格等7个格。塞尔维亚语只有五个元音,全部都是单元音。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翻译公司服务地域:

新译通翻译(上海)公司

新译通翻译(北京)公司

新译通翻译(广州)公司

新译通翻译(深圳)公司