北京翻译公司
 
| | | | |
上海翻译公司
 
翻译公司
翻译领域
翻译语种 
资料翻译
口译、交传、同传
音频、视频编译-VCD, DVD, 录像带翻译
桌面出版
   英语翻译
   日语翻译
   德语翻译
   法语翻译
   泰语翻译
   俄语翻译
   韩语翻译
   蒙语翻译
   朝鲜语翻译
   荷兰语翻译
   瑞典语翻译
   希腊语翻译
   芬兰语翻译
   捷克语翻译
   拉丁语翻译
   丹麦语翻译
   印度语翻译
   越南语翻译
   马来语翻译
   印尼语翻译
   波兰语翻译
   挪威语翻译
   波斯语翻译
   日本语翻译
   葡萄牙语翻译
   阿拉伯语翻译
   意大利语翻译
   匈牙利语翻译
   土耳其语翻译
   希伯莱语翻译
   西班牙语翻译
   英文翻译
   日文翻译
   德文翻译
   法文翻译
   俄文翻译
   韩文翻译
   中译英
   英译中
   荷兰文翻译
   西班牙文翻译
本地化市场
软件本地化
技术文档
网站本地化
评估咨询

 ENGLISH

新译通翻译公司---同声同传翻译

同声传译

同声传译(同传)通常也称为同声翻译,它是指同传译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确完整地传译成目的语,其翻译后的语言输出通过话筒输送。同声传译人才属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一。他们大多在北京、上海和广州等国际交往频繁的大都市。最近几年,同声传译已被政府部门列为“二十一世纪第一大紧缺人才”。

同声传译是翻译工作中难度最大的一种,但由于同声翻译比交替翻译更加省时,目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。上海新译通翻译公司的同声传译员都经过专业的同传培训,属于国家一级同传译员,并且具备丰富的同声传译经验。新译通翻译公司承接的同声传译(同传)普遍应用于国内外大型国际会议以及实况电视转播中。公司可在全球范围内为客户提供最为专业的、各个大小语种的同传翻译服务。

新译通翻译公司提供专业国际、国内大、中型国际会议及展览所需的同声传译、英语口译、陪同翻译服务。提供同声传译译员派遣及会务服务。以雄厚的实力和先进人力资源和管理见长,加之员工丰富的经验,多次参加国内外各类高级别商务会议、峰会论坛、新闻发布会、学术研讨会等。

同声传译是口译中最高级别要求最高的境界,对人员的要求也是最严格的,这不仅要求有丰富的阅历、翻译临场经验、思维敏捷,还要有较强的体力和毅力。

新译通翻译公司在口语翻译领域有着丰富的经验和优势,我们的人员都是经过不断实践筛选出来。我们曾经为国外领导访问中国和出访提供了翻译服务,众多的大型会议、商务谈判、新闻发布、技术交流、商品交易会、演出等更是我们操作最熟练的。

从新译通翻译公司派出的每一个口译人员都是经过认真挑选和严格的考量。很多都是经历过大型会议的考验,而且很多从国外回来的人员,他们占环球所有口译人员的 40 %,在语言水品、语言习惯、行业对准、行业术语等发挥熟练,并与您所期望的。

口译:我们拥有专业的口译人员,为保证口译质量,我们为客户提供的口译人员,都是其相关专业的译员。口译人才能够充分发挥出他们的语言优势,穿梭于大大小小的口译会场,以流利的口语,快速的反应能力和良好的记忆能力赢得了客户的信赖与好评。

新译通翻译公司曾经多次成功操作过大型同声传译:

第十二届中国国际小电机技术研讨会暨展览会  环球印刷器材有限公司 爱尔兰食品协会(上海)

丸尾(上海)贸易有限公司展览  旭东压铸(上海)有限公司会议交流  新国际博览中心音乐器材展

首页 服务范畴 翻译报价 成功案例 客户须知 付款方式 人才招聘 联系我们 网站导航 网上订单 友情连接 English