北京翻译公司
 
| | | | |
上海翻译公司
 
翻译公司
翻译领域
翻译语种 
僧伽罗文翻译
口译、交传、同传
音频、视频编译-僧伽罗文, DVD, 录像带翻译
桌面出版
保险翻译 涂料翻译
通讯翻译 石油翻译
材料翻译 石化翻译
财经翻译 医学翻译
财务翻译 机械翻译
地质翻译 金融翻译
服装翻译 食品翻译
网站翻译 电机翻译
图书翻译 汽车翻译
旅游翻译 交通翻译
电子翻译 建筑翻译
法规翻译 医疗翻译
房产翻译 能源翻译
纺织翻译 论文翻译
医疗器械 冶金翻译
工程翻译 驾照翻译
农业翻译 广告翻译
字幕翻译 标书翻译
陪同翻译 合同翻译
口译翻译 公证翻译
盖章翻译 新闻翻译
英语翻译 中意翻译
日语翻译 中西翻译
僧伽罗文翻译 中葡翻译
法语翻译 中韩翻译
葡语翻译 中泰翻译
阿语翻译 中德翻译
菲律宾文翻译 中英翻译
菲律宾语翻译 中俄翻译
西语翻译 中法翻译
缅语翻译 中日翻译
日文翻译 中阿翻译
德文翻译 中希翻译
僧伽罗文翻译 英中翻译
法文翻译 日中翻译
葡文翻译 韩中翻译
阿文翻译 德中翻译
僧伽罗文翻译 法中翻译
匈牙利语翻译 西中翻译
西文翻译 阿中翻译
本地化市场
软件本地化
技术文档
网站本地化
评估僧伽罗文

 ENGLISH

新译通翻译公司---僧伽罗文翻译

僧伽罗语(Sinhala/Sinhalese),是斯里兰卡主体民族僧伽罗族的语言,也是斯里兰卡的主要官方语言。僧伽罗语属印欧语系印度——伊朗语族印度语支,形成于公元前六世纪。在它的发展过程中,受梵语、巴利语的影响很深;近代以来又从葡萄牙语、荷兰语、尤其是英语中吸取了大量的词汇,使之更加丰富和完善。

僧伽罗语属于印欧语系印度-伊朗语族印度语族,最初是印度的一种方言,4世纪以后才独立发展。最早的字母是婆罗米体,7-8世纪发展为现在的僧伽罗体。僧伽罗语有36个字母,加上用来记录梵语的18个字母,共计54个。书写顺序是从左到右。

说僧伽罗语的人口约1300多万,绝大部分在斯里兰卡。此外,在阿联酋、加拿大、马尔代夫、新加坡和泰国也有部分人说僧伽罗语。

传说僧伽罗人的祖先在西元前5世纪来自印度北部。属欧罗巴人种地中海类型。使用僧伽罗语,属印欧语系印度语族。文字以巴利文为基础,深受南印度格兰塔文影响。大多信奉佛教,自公元前3世纪佛教传入后,斯里兰卡逐渐成为小乘佛教大本营,是东南亚上座部佛教的导源。

僧伽罗人迷信运星,虔信兆头,乡间广泛流行巫术,并发展出一种“魔鬼舞”。史家对僧伽罗先民的原居地众说纷纭,较为可靠的说法是:主要来自次大陆北部,后由多处多批移民融合,并吸收部分土著维达人,逐渐形成僧伽罗人。

僧伽罗人有2000多年文字记载的历史,创造了物质文明,在水利灌溉方面尤为突出。有悠久的文学艺术传统,诗歌、绘画、建筑和雕刻有很高成就。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翻译公司服务地域:

新译通翻译(上海)公司

新译通翻译(北京)公司

新译通翻译(广州)公司

新译通翻译(深圳)公司